Ballot measures aim to fix the housing crisis in various ways, from making it easier to build new homes, to cutting property taxes.