The research suggests that these companies prioritize “quick prescriptions” over good care