The June 19 federal holiday falls on a Friday this year. Here’s how trading hours and other services are affected.