Iren will take on debt in the wake of its new Nvidia partnership. One analyst said Monday’s stock drop is an overreaction.