Shares of travel names Delta, United and MGM were among the S&P 500’s biggest gainers on Wednesday. But one strategist called the market’s optimism misplaced.