One of London’s most charming residential enclaves has recently gained international renown thanks to Jason Sudeikis’ fictional soccer coach character Ted Lasso.