Strategists at Goldman Sachs see potential restrictions on U.S. diesel exports adding $0.30 per gallon to domestic retail gasoline prices