Nationally, home prices are rising at a slow pace as housing inventory remains relatively low. But some markets, particularly in the Midwest, are seeing big gains.