Prediction markets have been a haven for Robinhood traders seeking to ride out volatility.