Marvell, Reddit and a mortgage “dark horse” could make the cut during the next quarterly rebalancing of the benchmark index.