Whirlpool’s stock is sinking as customers dramatically cut back on discretionary appliance purchases.