The market’s negative reaction to Alibaba’s announcement of a major share issue illustrates a broader skepticism among global investors about the eventual payback on present AI spending