A deluge of hyperscaler debt creates risk that investors will run up against concentration limits in their portfolios from a single company or industry.