These questions can jump-start a conversation about estate planning, even if your parents don’t want to talk about it.