Economists at the investment bank wrote that an El Niño could disrupt agriculture, infrastructure and productivity