The signal has preceded some major stock-market selloffs in the past, one analyst notes.