A “tsunami” of CDs coming due is vexing savers who are worried about redeploying their money.