Cloudflare’s stock falls as cofounders say the layoffs are “not a cost-cutting exercise.”