The growing scourge of food allergies drove U.K. heavyweight GSK to announce a $2.2 billion deal on Tuesday.