Bond investors may be too complacent with Kevin Warsh expected to become the next Fed chair and volatility in rates likely to follow.