Trump Media on Tuesday reported a loss for the third quarter along with a slight drop in already-meager revenue.