Trading volumes on Kalshi and Polymarket both hit record highs in June. Rothera, a new prediction market platform, was also able to manage $2 billion in volume.