Hedge fund managers said the current environment — fueled by aggressive spending on AI — is creating a fertile backdrop for bearish wagers