Small caps just had their first historic week in three years, and one ETF expert predicts the group’s record highs will help drive investors back into the group.