A regulatory shift is expected to remove barriers to rapid-fire trading and help revive a meme-stock frenzy.