BYD expects China’s competitive electric vehicle market to continue growing, even as manufacturers and analysts anticipate domestic demand to taper further.