Goldman Sachs has made asset and wealth management a priority since pivoting away from a consumer banking push.