Citi’s net income rose 15% to $3.8 billion from a year earlier, while revenues were up 9% as every business posted record numbers.