The selloff underscored renewed investor anxiety over escalating U.S.-China tensions.