Billionaire investor Bill Ackman is selling a 10% stake in Pershing Square, aiming to eventually take his investment firm public.