Persistent growth of Chinese exports to the U.S. is helping the world’s second-largest economy ride out ongoing domestic challenges.