How to decide whether a travel-rewards card is worth it. Plus: Protect yourself in the event that your credit-card points get devalued.