Cracker Barrel must decide between appealing to its most loyal diners or potentially alienating them by breaking from its roots.