The investment bank found that stocks in the energy and information technology sectors on average perform the best one year after an interest-rate hike by the Federal Reserve.