The introduction of pumpkin-spice lattes to menus means the end of summer is approaching, along with positive vibes