Royal Caribbean plans to take a 50% stake in Sandals, a move that gives the cruise line access to wealthier customers.