The move, which could open up medical research on cannabis as well as banking services for growers, follows an executive order to reclassify the substance in December.