The research firm Citrini says hot inflation and jobs readings mask a more somber reality — and that’s good news for the stock market.