There’s a lot more to the rising trend in interest rates than just the Federal Reserve’s fight against stubborn inflation.