He’s written hit after hit, but Sheridan is not involved in writing the primary ‘Yellowstone’ sequel — and that could test of his magic touch.