The second-quarter earnings season is off to a volatile start, offering an early test of whether investors’ high expectations for corporate profits can hold up.