The electric-vehicle maker expects its third-quarter delivery performance to be its best of the year.