After a harrowing third quarter for Treasurys and as the stock market stalls , bond yields at multi-decade highs are attracting retail investors into fixed-income ETFs..