Surcharge on luxury units is a gamble that the ultrawealthy won’t leave for low-tax states.