Despite strong cloud growth and a surge in Copilot adoption, Microsoft’s latest results were overshadowed by an increase in AI spending.