The post-inflation job market has been especially hard for new grads, but there are ways they can help themselves prepare for the search.