In the U.S., investors can legally trade futures contracts tied to all sorts of commodities, from pork bellies to oil to the computing power needed to power artificial-intelligence models.