Fund managers who’ve made a killing this year with positions in the three top-performing emerging market stocks are increasingly being forced to diversify elsewhere.