Investors are at the lowest cash levels since February 2024, just one sign that a market pullback could be coming this summer, warns a BofA survey of fund managers.