The health insurer’s profit and revenue top estimates, while its stock is on track for its biggest one-day gain in more than a year.